講座概要＆ハイライト
海外の方に日本文化を紹介する時にこんな気持ちや疑問と出会ったことはありませんか？
・日本文化の魅力を海外の人にもっとシンプルにかつ深く伝えたい
・王道の観光地での説明に奥行きを加えたい
・「着物」を英語でわかりやすく説明したい
・風呂敷の使い方や浴衣の着方などを紹介して着物や伝統工芸品等のお土産に興味を持って頂きたい
その疑問解決のヒントを、このZOOM研修ではお伝えしていきます。
本講座は着物や日本文化が大好きな方はもちろん、「着物は全く興味ないんだけど」という方にもお薦めです。なぜなら、自然の豊かさの中で独自に発展した日本文化を、着物という糸口から紐解くことで観光地案内の奥行きを深める視点をご紹介するからです。例えば東京各地を例にとってみても、観光客向けカジュアル着物体験店が多い浅草や、フォーマル着物で参列することの多い明治神宮など、その場ごとに様々な着物に出会います。著者が各地で千人以上の訪日客の質問に答えながら、着物を通してご紹介してきた日本文化の魅力に迫ります。
このZOOM研修では、洋服のドレスコードと比較してフォーマル着物をご説明したり、世界を舞台に活躍する現代着物デザイナーをご紹介したりもします。日本の伝統技術に真摯に向き合い、現代美を創り出しているその心は、外国の方にもぜひお伝えしたいところです。
また、ヘア＆メークの世界著名コンテストにおける日本人初の世界チャンピオンの「美的感覚の原点は日本文化だったこと」などインタビューを通して解き明かします。
今も昔も変わらないこと、現代だからこそ楽しめることなど、日本文化の魅力は計り知れません。訪日観光客は「この国の文化の本質」に触れることができた時、その感動を誰かに話したくなるのだと思います。その感動経験を提供するためのおもてなしの一助として、インバウンドに関わる多くの方に本書籍と講座をご活用頂けることを心より願います。
担当講師：伊藤映子
開催日程
場所 |
日時 |
定員 |
|---|---|---|
オンライン |
|
96 |
※ 当日講座に参加できなかった方への録画配信（1週間）を行います。録画編集のため、講座終了後、2～3日後となる場合もございます点、ご了承ください。
講師
伊藤映子
全国通訳案内士(英語)として年間150日程度稼働
大学・大使館・企業・地方自治体等にて日本文化講演多数実施
旅程管理主任・日本ソムリエ協会認定ソムリエ・表千家茶道講師
着物着せ付け講座講師（2016年～2018年）・創作和菓子手毬講師（2016年～2019年）
使用書籍
書籍（洋書）『30 Questions about the Japanese Art of the Kimono』
著者： Eikottto Japan Guide
値段： 参考価格 3,770円（Amazon 2022年10月現在）
＜著者からのコメント＞
当初、海外の方向けに英語で着物の魅力を紹介することを目的として出版致しましたが、「日本文化を紹介するためのヒント」として、また「英語で日本文化を学ぶための教材」として多くの日本の方にもご愛読頂いています。「学校図書館で本書をきっかけに英語本コーナーができました。」などの嬉しい声もお寄せ頂いています。
書籍は各自でご用意をお願いいたします。
★★★ 書籍の購入方法 ★★★
アメリカ合衆国から出版し、世界4万店以上の流通網にて販売中です。日本ではオンライン書店（amazon.co.jpなど）の他、丸善ジュンク堂書店の洋書を取り扱う各店舗、丸善雄松堂のKnowledge Worker（図書館などの施設、教育機関、医療機関や、企業のリサーチ部門、研究者の方々向けのご購入サイト）などでご購入頂けます。ペーパーバック（洋書）と電子書籍があります。
※ 著者名「Eikotto Japan Guide」での検索か、以下のＱＲコードをご使用ください。
媒体概要
書名：30 Questions about the Japanese Art of the Kimono
著者・出版：Eikotto Japan Guide 言語：英語 発売日: 2021年7月29日
ペーパーバック：134ページ価格：$24.99（日本での販売価格は為替等により変動します）
電子版：あり 寸法：21.59×0.91×21.59cm
ISBN(Print):978-4-910472-46-1
ISBN(eBook):978-4-910472-47-8
内容
15:00〜16:00 着物を通して日本文化を紹介
16:00〜16:30 質疑応答
お申込
【お申込みの流れ】
1. 下記カレンダーにて2022年12月14日（水）をお選びください。
2. 申込フォームにて、必要事項を記入してください。
3. KNOTTERの方は、クーポンコードを入力後、適用をおしてください。
適用を押した後、クーポンコードが適用され、合計金額が訂正されたことを確認したうえで、全ての情報を入力し「予約する」を押してください。
4. お支払完了後、決済完了ページが表示されます。
5. ご登録のメールアドレスに参加方法を記載したメールが10分以内に届きます。
【備考】
「jwg@knotworld.jp」からのメールが届くようご自身のメール受信設定をお願いいたします。
10分たってもメールが届かない場合は、迷惑メール・プロモーションメールボックス等に入っていないかをご確認の上、お問合せくださいませ。（問い合わせ先：jwg@knotworld.jp）
・お申込みされる方の手違いで複数回申込をした場合やクーポンコードを入力し忘れた場合、返金には払い戻し手数料5%がかかります。
キャンセルポリシー
お客様都合によるキャンセルにつきましては、
下記の規約4項に記載しているキャンセルポリシーを適用いたします。
http://kw-campus.japanwonderguide.com/condition/